【和歌山県(wakayamaken)】白浜(shirahama)

(写真)ホテル川久:hotel kawakyu

和歌山県を聞いてイメージすることはミカンと梅干です。
和歌山県の冬の名物では幻の魚とも呼ばれる高級魚「クエ」料理も有名です。それはとても大きな魚で弾力があり、あっさりしていますが脂の乗った味わいです。

そして白浜を聞いてイメージすることは、
アドベンチャーワールドのパンダ、白い砂が特徴の海辺、白浜温泉が有名です。
(2020年11月22日、ジャイアントパンダの良浜(らうひん)が出産) 
https://www.aws-s.com/topics/detail?id=top2027

白浜は、南紀白浜空港という空港があります。
今までは国内線しかありませんでしたが、国外線に対応するべく4.5倍の大きさに増築工事中。
2121年夏ごろに完成予定だそうです。

当我听说和歌山县时,我想到的是みかん(mikan)和梅干(umeboshi)。
在和歌山县冬季特产中也被称为幻影鱼的高级鱼“くえ(kue)”菜也很出名。这是一条很大的鱼,有弹性,轻盈但油腻。

听听白滨和想象
冒险世界的熊猫,拥有白色沙滩的海边和白滨温泉都是著名的。(良浜(rauhin)于2020年11月22日出生)


白滨有一个名为南纪白滨机场的机场。 到现在为止,只有国内航班,但是我们正在建造一个扩展到4.5倍规模的飞机,以容纳海外航班。 它计划于2121年夏天左右完成。


When I hear about Wakayama prefecture, I think of oranges and umeboshi. Wakayama Prefecture’s winter specialty is the high-class fish “Kue” dish, which is also called a phantom fish. It is a very large fish with elasticity and a light but greasy taste.

And listening to Shirahama and imagining it
The adventure world panda, the seaside featuring white sand, and Shirahama Onsen are famous.
(Rauhin gave birth on November 22, 2020)

Shirahama has an airport called Nanki Shirahama Airport. Until now, there were only domestic flights, but we are constructing an extension to 4.5 times the size to accommodate overseas flights. It is scheduled to be completed around the summer of 2121.