四川省:Sìchuān shěng
峨眉山:Éméishān




峨眉山(中国佛教名山,世界文化与自然双遗产)
峨眉山(Mount Emei)位于北纬30°附近,四川省西南部,四川盆地的西南边缘 ,是中国“四大佛教名山”之一,地势陡峭,风景秀丽,素有“峨眉天下秀”之称,山上的万佛顶最高,海拔3099米,高出峨眉平原2700多米。《峨眉郡志》云:“云鬘凝翠,鬒黛遥妆,真如螓首蛾眉,细而长,美而艳也,故名峨眉山。峨眉山处于多种自然要素的交汇地区,区系成分复杂,生物种类丰富,特有物种繁多,保存有完整的亚热带植被体系,有植物3200多种,约占中国植物物种总数的1/10。峨眉山还是多种稀有动物的栖居地,动物种类达2300多种。山路沿途有较多猴群,常结队向游人讨食,为该山一大特色。峨眉山是普贤菩萨的道场 ,宗教文化特别是佛教文化构成了峨眉山历史文化的主体,所有的建筑、造像、法器以及礼仪、音乐、绘画等都展示出宗教文化的浓郁气息。山上多古迹、寺庙,有报国寺、伏虎寺、洗象池、龙门洞、舍身崖、峨眉佛光等胜迹,是中国旅游、休养、避暑目的地之一。峨眉山为蚀余山,介于北纬29°16′-29°43′,东经103°10′-103°37′之间,为邛崃山南段余脉,自峨眉平原拔地而起,山体南北延伸,绵延23公里,面积约154平方公里,主要由大峨山、二峨山、三峨山、四峨山4座山峰组成。山的中、下部分布着花岗岩、变质岩及石灰岩,山顶部盖有玄武岩。峨眉山-乐山大佛是世界文化与自然双重遗产峨眉山古建筑群为全国重点文物保护单位,以峨眉山为主体的峨眉山景区为国家重点风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区

エメイ山(中国で有名な仏教の山、世界の文化と自然の二重遺産)
エメイ山(エメイ山)は、四川省の南西、四川盆地の南西端、北緯30度近くに位置し、中国の「四大仏教山脈」のひとつで、険しい地形と美しい景色が特徴で、「エメイワールドショー」として知られています。ワンフォディングは最も高く、標高は3,099メートル、エメイ平野からは2,700メートル以上あります。 「エメイ郡クロニクル」は次のように述べています。「雲は美しく美しく、メイクは本当に蛾の眉のようで、細くて長く、美しくて美しいので、エメイ山と呼ばれています。エメイ山は多くの自然の要素が出会う地域にあり、植物相は複雑です。 豊富な生物種、幅広い固有種、完全な亜熱帯植生システムがあります。3,200以上の植物があり、中国の植物種の総数の約1/10を占めています。エメイ山は多くの珍しい動物の生息地でもあり、2,300以上の動物種があります。種山道沿いには猿の群れが多く、山の大きな特徴である食べ物を乞う群れを形成することが多いエメイ山はサマンタバドラの道場であり、エメイ山の歴史と文化の主体は宗教文化、特に仏教文化であり、すべての建物彫像、彫像、儀式、儀式、音楽、絵画などはすべて宗教文化の豊かな雰囲気を表しています。山には宝国寺、福湖寺、西安吉、龍門洞窟、シェシェンクリフ、エメイブッダライトなど、多くの史跡や寺院があります。中国の観光、回復、夏休みの目的地の1つであるエメイ山は、北緯29度16分から29度43分、東経103度10分から103度37分に位置する余剰山で、祇園山の南部です。エメイ平野から北から南に伸びる静脈は、23キロメートルにわたって広がり、約154平方キロメートルの面積をカバーしています。主に、ダEマウンテン、エルEマウンテン、サンEマウンテン、およびSi Eマウンテンの4つのピークで構成されています。花崗岩は、山の中部と下部に分布しています。 、変容する岩と石灰岩、山の頂上は玄武岩で覆われています。エメイ山-レシャンジャイアントブッダは世界の文化と自然の二重の遺産です。エメイ山の古代の建築物群は国の重要な文化的遺物保護ユニットです。エメイ山を本体とするエメイ山風景区は国の重要な景勝地であり、国のA5ランクの観光名所です。

Mount Emei (Famous Buddhist Mountain in China, World Cultural and Natural Double Heritage)
Mount Emei (Mount Emei) is located near 30°N latitude, southwest of Sichuan Province, and the southwestern edge of the Sichuan Basin. It is one of China’s "Four Famous Buddhist Mountains". It has steep terrain and beautiful scenery. It is known as the "Emei World Show". Wanfoding is the highest, with an elevation of 3,099 meters and more than 2,700 meters above the Emei Plain. "Emei County Chronicles" says: "The clouds are beautiful and beautiful, and the makeup is really like a moth. It is thin and long, beautiful and beautiful, hence the name Mount Emei. Mount Emei is located in the area where many natural elements meet, and the flora is complex. , There are rich biological species, a wide range of endemic species, and a complete subtropical vegetation system. There are more than 3,200 plants, accounting for about 1/10 of the total number of plant species in China. Mount Emei is also a habitat for many rare animals, with more than 2,300 animal species Species. There are many monkey groups along the mountain road, and they often form groups to beg for food, which is a major feature of the mountain. Mount Emei is the dojo of Samantabhadra. Religious culture, especially Buddhist culture, constitutes the main body of the history and culture of Mount Emei. All the buildings Statues, statues, rituals, rituals, music, paintings, etc. all show the rich atmosphere of religious culture. There are many historical sites and temples on the mountain, including Baoguo Temple, Fuhu Temple, Xixiangchi, Longmen Cave, Sheshen Cliff, Emei Buddha Light, etc. It is one of the destinations for tourism, recuperation and summer vacation in China. Mount Emei is a surplus mountain, located between 29°16′-29°43′ north latitude and 103°10′-103°37′ east longitude, and is the southern part of Qionglai Mountain. The veins rise from the Emei Plain and extend from the north to the south. The mountain stretches for 23 kilometers and covers an area of ​​about 154 square kilometers. It is mainly composed of the four peaks of Da E Mountain, Er E Mountain, San E Mountain and Si E Mountain. Granite is distributed in the middle and lower parts of the mountain. , Metamorphic rock and limestone, the top of the mountain is covered with basalt. Mount Emei-Leshan Giant Buddha is a world cultural and natural double heritage. The ancient architectural complex of Mount Emei is a national key cultural relic protection unit. The Emei Mountain Scenic Area with Mount Emei as the main body is a national key scenic spot and a national AAAAA level Tourist attractions