云南省(雲南省):Yúnnán shěng
梅里雪山:Méilǐ xuěshān
(云南德钦县与西藏察隅县之间的雪山群)
梅里雪山,是位于西藏察隅县东部与云南迪庆藏族自治州德钦县境云岭乡西部的一座南北走向的庞大的雪山群,全长有150公里。它在藏区称卡瓦格博雪山,“梅里”一词为德钦藏语mainri汉译,意思是药山,因盛产各种名贵药材而得名。同时它也是雍仲苯教圣地,和西藏的冈仁波齐、青海的阿尼玛卿山、青海的尕朵觉沃并称为藏传佛教四大神山。最高峰卡瓦格博峰海拔高度为6740米,是云南省最高的山峰,位于德钦县西南方10千米处,距中甸县城184千米。长约30公里,其中呈金字塔状的最高峰为卡瓦格博峰,海拔6740米,为突出于周围群山山顶面近千米的极高山,是云南省的最高峰。梅里雪山断裂活动强烈地势高耸,有13座海拔6000米以上高峰在卡瓦格博峰周边环绕,是青藏高原东南缘最高山。

(ユンナンのデキン郡とチベットのチャユ郡の間の雪をかぶった山々) Meili Snow Mountainは、チベットのZayu郡の東部と、YunnanのDiqingチベット自治州、Deqin郡のYunling Townshipの西部を南北に走る、雪をかぶった山々の巨大なグループで、全長150kmです。チベット地域ではカワゲボスノーマウンテンと呼ばれ、「メイリ」という言葉は、薬の山を意味するデキンチベットマインリの中国語訳であり、さまざまな貴重な医薬品の豊富な生産にちなんで名付けられました。同時に、永中ボン宗教の聖地でもあり、チベットのガン・リンポチェ、青海のアニマチン山、青海のガ・ドゥオ・ジュエウォとともに、チベット仏教の四大聖なる山と呼ばれています。最高峰のカワゲボピークは海抜6740メートル、雲南省で最も高い山で、デキン郡の南西10キロ、中ディアン郡から184キロ離れた場所にあります。全長約30キロのピラミッド型の最高峰は海抜6740メートルのカワゲボ峰で、周囲の山頂から1000メートル近く突き出た非常に高い山で、雲南省で最高峰です。メイリスノーマウンテンの断層活動は強く、高くそびえています。青海チベット高原の南東端にある最も高い山であるカワゲボピークの周りには、海抜6000メートル以上に13のピークがあります。


(The snow-capped mountains between Deqin County, Yunnan and Chayu County, Tibet) Meili Snow Mountain is a huge group of snow-capped mountains running north-south in the eastern part of Zayu County in Tibet and the western part of Yunling Township in Deqin County, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan, with a total length of 150 kilometers. It is called Kawagebo Snow Mountain in Tibetan areas, and the word "Meili" is the Chinese translation of Deqin Tibetan mainri, which means mountain of medicine. It is named for its abundance of precious medicinal materials. At the same time, it is also the holy place of Yongzhong Bon religion, and it is called the four great sacred mountains of Tibetan Buddhism along with Gang Rinpoche in Tibet, Animaqing Mountain in Qinghai, and Ga Duo Juewo in Qinghai. The highest peak, Kawagebo Peak, is 6740 meters above sea level and is the highest mountain in Yunnan Province. It is located 10 kilometers southwest of Deqin County and 184 kilometers away from Zhongdian County. It is about 30 kilometers long. Among them, the highest peak in the shape of a pyramid is Kawagebo Peak, which is 6740 meters above sea level. It is a very high mountain that protrudes from the top of the surrounding mountains for nearly one thousand meters. It is the highest peak in Yunnan Province. The Meili Snow Mountain fault activity is strong and towering. There are 13 peaks above 6000 meters above sea level around the Kawagebo Peak, which is the highest mountain on the southeast edge of the Qinghai-Tibet Plateau.