雅拉雪山:Yǎ lā xuěshān
雅拉雪山,藏语全称为“夏学雅拉嘎波”(意为东方白牦牛山),系藏区著名神山。该山地跨道孚、康定、丹巴三县,其西北面与塔公草原相连,形成雪山与草原交相辉映的壮美景观。雅拉雪山主峰海拔5820米,终年积雪覆盖,盛夏时日,在如花似锦的塔公草原上观瞻雅拉雪峰,有如临仙界之感。
雅拉雪山已被甘孜州列为全州18个生态旅游区之一,名为“雅拉雪山天然生态旅游区”。该区风景优美,观光旅游资源类型众多,而且组合紧凑绝妙。其中最引人入胜的是在金字塔形的雅拉雪峰下,有一个碧蓝的高山湖泊--友措,湖水与冰川之间为冰瀑布连接,湖周山坡为红杉和杜鹃灌丛,构成一幅精妙绝伦的天然画卷。

ヤラスノーマウンテンはチベット語で「XiaxueYalagabo」(東部ホワイトヤク山を意味する)と呼ばれ、チベットで有名な山です。山は大府、カンディン、ダンバの各郡を横断し、その北西はタゴン草原につながっており、雪をかぶった山々と草原の壮大な風景を形成しています。ヤラスノーマウンテンのメインピークは海抜5820メートルで、一年中雪に覆われています。真夏には、開花するタゴン草原でヤラスノーマウンテンを眺めるのはおとぎの国のようです。 ヤラスノーマウンテンは、ガンジー県から県内18のエコツーリズムエリアのひとつに「ヤラスノーマウンテンナチュラルエコツーリズムエリア」と名付けられました。この地域は美しい景色、多くの種類の観光や観光資源があり、その組み合わせは素晴らしくコンパクトです。最も魅力的なのは、ピラミッド型のヤラスノーピークの下に青い山の湖Youcuoがあり、湖と氷河が氷の滝でつながっていることです。湖の周りの山の斜面は、レッドウッドとロードデンドロンの低木で構成されています。絶妙な自然の絵の巻物。


Yala Snow Mountain is called "Xiaxue Yalagabo" (meaning Eastern White Yak Mountain) in Tibetan, and it is a famous mountain in Tibet. The mountain crosses Daofu, Kangding, and Danba counties, and its northwest is connected to Tagong Grassland, forming a magnificent landscape of snow-capped mountains and grasslands. The main peak of Yala Snow Mountain is 5820 meters above sea level, and it is covered with snow all the year round. In midsummer, viewing Yala Snow Mountain on the blossoming Tagong grassland is like a fairyland. Yala Snow Mountain has been listed as one of the 18 eco-tourism areas in the whole prefecture by Ganzi Prefecture, named "Yala Snow Mountain Natural Eco-tourism Area". The area has beautiful scenery, many types of sightseeing and tourism resources, and the combination is wonderfully compact. One of the most fascinating is that under the pyramid-shaped Yala Snow Peak, there is a blue mountain lake-Youcuo. The lake and the glacier are connected by ice waterfalls. The mountain slopes around the lake are composed of redwoods and rhododendron shrubs. An exquisite natural picture scroll.