【(云南省)玉龙雪山】赤道に最も近い温帯の海水氷河と火山岩 Yulong Snow Mountain
云南省(雲南省):Yúnnán shěng
玉龙雪山:Yùlóng xuěshān
(云南省丽江市境内雪山)
玉龙雪山为云南省丽江市境内雪山群,东界丽(江)鸣(音)公路,西临虎跳峡涧、南起玉湖,北至大具下虎跳峡口,地处东经100°4′2″-100°16′30″、北纬27°3′2″~27°18′57″之间,在丽江北面约15千米处,全长75千米,是北半球最近赤道终年积雪的山脉,隔江西与中甸雪山、东与绵绵山相并列,北自三江口,向南延伸到北纬27°,如扇面向古城展开。全山的13座山峰由南向北纵向排列,主峰扇子陡最高处海拔5596米,终年积雪,雪线高度介于4800~5000米之间。发育有亚欧大陆距离赤道最近的温带海洋性冰川。玉龙雪山在纳西语中被称为“欧鲁”,意为“天山”。其十三座雪峰连绵不绝,宛若一条“巨龙”腾越飞舞,故称为“玉龙”。又因其岩性主要为石灰岩与玄武岩,黑白分明,所以又称为“黑白雪山”。是纳西人的神山,传说纳西族保护神“三朵”的化身。1984年,云南玉龙雪山省级自然保护区建立。2001年,玉龙雪山被评为4A级旅游景区,2007年5月成为全国首批5A级旅游景区。


(雲南省李江市雪山) Yulong Snow Mountainは、雲南省李江市にある雪山のグループで、東はLi(Jiang)Ming(Sound)Highwayに囲まれ、西はTiger Leaping Gorge Stream、南はYuhu Lakeに隣接し、北はDaguのTiger Leaping Gorgeの河口に達し、東の経度は100°です。北緯27°3'2 "から27°18'57"の間の4'2 "-100°16'30"、Lijiangの北約15 km、全長75 km、これは北半球で最も近い赤道です。雪に覆われた山々は、江西と東のミアンミアン山を横切る中田雪山と並置されており、北の三江口から南の北緯27度まで、古代都市に面した扇風機のように広がっています。山全体の13の山頂は南から北に縦に並んでいます。メインの山頂の最高峰は海抜5,596メートルで、一年中雪が降り、雪線の高さは4800〜5000メートルです。ユーラシア大陸には、赤道に最も近い温帯の海洋氷河があります。翡翠ドラゴンスノーマウンテンは、ナシでは「オル」と呼ばれ、「天山」を意味します。その13の雪に覆われた山頂は、「偉大なドラゴン」が舞い上がって飛んでいるように無限であるため、「ジェイドドラゴン」と呼ばれています。そして、その岩相は主に石灰岩と玄武岩、黒と白であるため、「黒と白の雪の山」とも呼ばれます。ナクシ族の聖なる山です。ナクシ族の保護神「サンドゥオ」が化身であるという伝説があります。 1984年、雲南玉龍雪山省自然保護区が設立されました。 2001年にYulongSnow Mountainは4Aレベルの観光名所として評価され、2007年5月には国内で最初の5Aレベルの観光名所になりました。


(Snow Mountain in Lijiang City, Yunnan Province) Yulong Snow Mountain is a group of snow mountains in Lijiang City, Yunnan Province, bounded by Li (Jiang) Ming (Sound) Highway in the east, bordering Tiger Leaping Gorge Stream in the west, Yuhu Lake in the south, and reaching the Tiger Leaping Gorge mouth in Dagu in the north, at 100° east longitude. 4′2″-100°16′30″, between 27°3′2″ and 27°18′57″ north latitude, about 15 kilometers north of Lijiang, with a total length of 75 kilometers, which is the nearest equator in the northern hemisphere. The snowy mountains are juxtaposed with the Zhongdian Snow Mountain across Jiangxi and Mianmian Mountain in the east. It extends from Sanjiangkou in the north to 27°N latitude in the south, like a fan facing the ancient city. The 13 peaks of the whole mountain are arranged longitudinally from south to north. The highest peak of the main peak is 5,596 meters above sea level, with snow all year round, and the height of the snow line is between 4,800 and 5,000 meters. There are temperate oceanic glaciers on the Eurasian continent closest to the equator. Jade Dragon Snow Mountain is called "Olu" in Naxi, which means "Tianshan". Its thirteen snowy peaks are endless, like a "great dragon" soaring and flying, so it is called "Jade Dragon". And because its lithology is mainly limestone and basalt, black and white, it is also called "black and white snow mountain". It is the sacred mountain of the Naxi people. Legend has it that the Naxi people’s protection god "Sanduo" incarnates. In 1984, Yunnan Yulong Snow Mountain Provincial Nature Reserve was established. In 2001, Yulong Snow Mountain was rated as a 4A-level tourist attraction, and in May 2007 it became the first batch of 5A-level tourist attractions in the country.